우리 이름으로 행해지는 ‘더러운 일’

우리 이름으로 행해지는 ‘더러운 일’

Eyal Press는 아무도 축하하고 싶지 않은 노동을 보도록 요청합니다.

우리 이름으로

토토 티엠 New Yorker 작가 Eyal Press는 그의 새 책인 Dirty Work: Essential Jobs and the Hidden Toll of Inequality in America에서 이번

노동절에 정치인들이 사진 촬영을 위해 가만히 있는 것을 볼 수 없는 노동자들을 소개합니다. 그는 무인 항공기 운영자, 교도관, 가금류 공장

작업자 및 석유 굴착 장치에 대해 씁니다. 그들은 우리의 더러운 일을 하고 언론이 보여주듯이 그 대가를 치러야 합니다.

텍사스 가금류 공장 노동자인 플로르 마르티네즈는 힘든 교대 근무가 끝나면 진통제를 삼켜 버립니다. 불운한 딥워터 호라이즌 시추 장비에서

스티븐 스톤은 위험한 작업으로 목숨을 잃을 뻔한 대규모 폭발에 휘말리게 됩니다. 그러나 Press는 정부 안전 보고서에서 일반적으로 설명하지

않는 일종의 위험, 즉 그가 “도덕적 상해”라고 부르는 것을 문서화하는 데 가장 관심이 있습니다. 그는 군사 심리학자에게서 용어를 빌렸습니다.

그것은 사람의 핵심 자아 감각을 침해하는 작업을 수행해야 하는 영향을 설명합니다.

우리 이름으로

그러한 정신적 부상은 신체적 피해를 입힐 수 있습니다. 정신 건강 상담사인 Harriet Krzykowski는 그녀의 끔찍한 감옥 생활에 수반되는

도덕적 타협으로 인해 너무 큰 충격을 받아 머리카락이 뭉쳐지기 시작합니다. 군대의 무인 항공기 프로그램 분석가는 두통, 야간 오한 및

관절 통증을 앓고 있습니다. Press의 프로젝트는 안주한 대중(그가 설명하는 직업에서 우리 자신을 배제한다고 생각하는 사람들)이 “더러운 일”이

발생하도록 허용하는 조건을 만드는 데 있어 우리의 역할에 대해 책임을 지도록 하는 것입니다.

Farrar, Straus 및 Giroux가 출판한 이 책은 위험한 조건에서 강제로 일해야 하는 사람들과 집에서 대피할 사치를 가진 사람들 사이의 구분을

강조한 코로나바이러스 이후 세계에 특별한 반향을 불러일으켰습니다. 그것은 또한 덜 부유한 지역사회에서 온 사람들이 점점 더 많은 사상자를

내고 있는 군대가 주둔한 아프가니스탄의 수십 년 동안의 전쟁을 조사하기 위한 틀을 제공합니다. 그 나라에 따르는 희생이 좀 더 널리 퍼졌다면

그 나라의 점령이 오래 지속되었을까? Press는 그의 책에 대한 전화 인터뷰를 위해 Capital & Main과 함께 했습니다.

Capital & Main: “더러운 작업”을 정의하는 것으로 시작하시겠습니까?More news

Eyal Press: 제 책에서 더러운 일은 사회가 소극적으로 용인하지만 별로 듣고 싶지 않은 비윤리적인 행위를 말합니다…사람에게나 환경이나 인간이 아닌 동물에게 상당한 사회적 피해를 입히는 일입니다. 두 번째 특징은 그것이 당신을 더럽히고 이 해악에 연루된 느낌을 주기 때문에 그것을 하는 사람들에게 해를 끼친다는 것입니다.

당신은 플로리다의 사립 교도소에서 목격하고 있는 학대에 대해 침묵을 지키고 있는 정신 건강 종사자의 이야기로 책을 시작합니다. 침묵의 대가는 정말 무겁다. 그녀에 대해 이야기 할 수 있습니까?

저는 플로리다의 이 교도소에서 일하도록 고용된 Harriet Krzykowski라는 정신 건강 보좌관에 대해 씁니다. 그녀는 학대가 일어나고 있음을 빨리 깨닫습니다. 간수들은 일부 수감자들을 굶주리고, 식사를 거부하고, 일부 수감자들을 언어적, 신체적으로 학대하고 있습니다.